Betriebsferien / Company Holidays

Sehr geehrte Gäste

Vom Samstag 16. Juli bis und mit Montag 1. August bleiben unsere Restaurants wie auch das Hotel geschlossen. Das Büro ist von Montag  bis Freitag jeweils von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr erreichbar. Gerne können Sie uns auch eine E-Mail an info@hotel-zofingen.swiss senden.

Wir freuen uns Sie ab dem 2. August wieder bei uns begrüssen zu dürfen. 

Rudolf und Franziska Günthardt mit dem ganzen Team

 

Dear guests

From Saturday July 16th to Monday August 1st our restaurants and the hotel will remain closed. The office can be reached from Monday to Friday from 8 a.m. to 12 p.m. You are also welcome to send us an email to info@hotel-zofingen.swiss.

We look forward to welcoming you again from August 2nd.

Rudolf and Franziska Günthardt with the whole team

 

Wir freuen uns über Ihren Besuch

Sehr geehrte Gäste

Unsere Öffnungszeiten sind wie folgt:

Montag bis Freitag von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr und 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr

Samstag von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr und 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr

Sonn- und Feiertage bleibt unser Restaurant geschlossen.

Für grössere Veranstaltungen sind wir gerne auch am Sonntag für Sie da, nehmen Sie einfach mit uns Kontakt auf. 

 

Sie können uns via Mail an info@hotel-zofingen.swiss kontaktieren, wir antworten schnellstmöglich auf Ihr Anliegen.

Zimmerreservationen können Sie auch Online vornehmen, verwenden Sie einfach den Button "DIREKT BUCHEN", herzlichen Dank.

 

Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen eine gute Zeit und beste Gesundheit.

 

Rudolf und Franziska Günthardt mit dem ganzen Team